Sentuhan Kocak Stephen Chow lewat Sun Go Kong Gaya Baru

Rasanya udah cukup lama nggak nyaksiin kekocakan Stephen Chow di tivi.  Seinget saya Stephen Chow rajin wara-wiri  lewat Fight Back to School, God of Gambler, sama klo ngga salah Shaolin Soccer. Guyonan Stephen Chow yang kadang garing dan sedikit nakal ngga pake tanda kutip ini ternyata ada istilah kerennya yaitu  Mao Le Tao, yang secara gampangnya berarti make no sense alias ngga masuk akal. Formula ini laris manis sekitar tahun 1990 an dan bukan cuma lewat film Stephen Chow aja kayaknya, kekocakan Bobo Ho atau Hao Hsao Wen juga pake gaya kocak yang sama.  

Film Hsao Hwen dan Stephen Chow rajin hadir terutama sewaktu liburan sekolah. Biasanya film Bobo Ho nongol jadi cemilan pagi sedang film Stephen Chow hadir siang atau sore hari karena lebih cocok untuk tontonan remaja. Wlopun kerap diulang-ulang, ceritanya yang kocak bikin tetepnagih dan nggak heran klo cerita macem ini masih tetep digemari. Gaya kocak khas film Hong Kong yang belum tentu hadir di film Hollywood atau Bollywood. That's why I love Hong Kong Movie

mg.gawkerassets.com

Balik lagi ke film Stephen Chow,  Setelah era Shaolin Soccer, Stephen Chow sebenernya hadir lewat dua film yang cukup diterima di dunia internasional, yaitu Kung fu Hustle dan CJ 7, tapi emang nongolnya ngga serajin film Stephen Chow terdahulu (seenggaknya di tivi Indonesia).

Bagi yang kangen nikmatin aksi kocak ala Stepehen Chow, kita bisa nikmatin arahannya lewat Journey to the West: Conquering the Demons (2013). Menurut Box Office Mojo, film ini nangkring di posisi 13 tangga Box Office Hong Kong pake aja. Peringkat 13 bukan posisi yang buruk mengingat peringkat sepuluh besar didominasi film super hero hollywood macam Iron Man 3, Man of Steel, Thor, sampe Pacific Rim-nya Ashida Mana. The Hobbit nggak saya masukin mengingat Tolkien, penulis ceritanya boleh dibilang orang Inggris.   di Tiongkok malah lebih dasyat lagi. Film ini malah nampang di peringkat pertama daftar film terlaris tahun 2013. Peringkat yang boleh dibilang luar biasa untuk fiksi yang udah diadaptasi lebih dari dua puluh kali. Cerita film ini nggak jauh beda dari cerita serial yang nongol di tivi sekitar taon 1996, yaitu cerita perjalanan biksu Tong ngambil kitab suci ke Barat bareng ketiga muridnya.

Pertanyaannya yang nongol sekarang simpel aja. Apa sih menariknya film ini sampe bisa nongkrong manis di jajaran Box Office Hong Kong dan Tiongkok sana.  Berhubung saya nggak tahu makannya saya nonton. Ternyataaa hasilnya sama sekali nggak mengecewakan. Saya mulai dari film pertama Journey to the West: Conquering the Demons

Cerita  Journey to the West: Conquering the Demons sendiri menarik karena film ini nggak mengunyah mentah-mentah kisah Biksu Tong dan ketiga muridnya dalam ngebasmi siluman, tapi menginterpretasikan ulang salah satu fragmen dalam cerita ini, lebih tepatnya bagian Tong Sam Chong sebelum jadi biksu.

Dalam film ini dikisahin bahwa Tong Sam Chong (Wen Yang) merupakan seorang pemburu siluman berhati lembut. Berdasarkan ajaran gurunya, Sam Chong diajarin untuk nangkep siluman pake pendekatan manusiawi. Maksudnya, klo perlu cara nangkepnya boleh sih pake otot tapi bukan berarti pake kekerasan. Klopun pake kekerasan, endingnya tetep disirami pake cinta kasih (kok kayak nama penyanyi).

Cara ini diterapin waktu Sam Chong nangkep siluman ikan (apa sungai gitu). Kenapa siluman ini harus ditangkep? Karena siluman nakal ini udah ngebunuh warga desa nelayan. Cerita awal yang kocak dan menjanjikan keseruan. Bersama warga desa, Sam Chong bahu membahu meringkus siluman ikan. Ratusan warga desa berusaha ngejungkelin ikan raksasa pake prinsip jungkat-jungkit. Sayang berhubung ikannya berukuran jumbo, bukan ikannya yang mental ke atas tapi malah warga desanya. Siluman ikan akhirnya berhasil ditaklukan setelah salah satu warga desa bertubuh besar menginjak jungkat-jungkitnya. Singkatnya setelah mental, si ikan ternyata berubah jadi manusia. Maka mulailah si Sam Chong nyanyiin kidung bernuansa R&B untuk nyadarin si siluman. Lah bukannya sadar, si ikan malah nyerang Sam Cong. Untung muncul Miss Duan (Shu Qi), pemburu hantu tomboi yang berhasil ngeringkus siluman pake jurus gelang-gelang CGI (maklum kentara banget klo itu animasi).

Si Sam Chong takjub sekaligus Syok. Takjub karena Shu Qi aksinya keren pake bingits dan Syok karena pendekatan manusiawinya gagal. Miss Duan? Termehek-mehek dianya karena kelembutan hati si Sam Chong. Sayang cintanya tak terbalas, maklum buat Sam Cong cintanya yang terbesar adalah sama pencipta-Nya. Yah unrequited love gitu lach. 

Walaupun lom terbales, Shu Qi ngga nyerah gitu aja. Dia bertekad ngikutin si Sam Cong ngebasmi siluman laen kemana ajah. Nah kali ini giliran ngebasmi Ti Pat Kai. Tapi penonton yang budiman jangan ngarep bakal ngeliat Pat Kai yang bergenit-genit sana kemari deh, apalagi ngucapin kata-kata begitulah cinta, deritanya tiada akhir.

Disini kita bakal disuguhin cerita siluman babi yang keker dan sulit dikalahin. Miss Duan yang keren aja sampe ngos-ngosan ngadepinnya. Satu-satunya siluman yang bisa ngalahin cuma si Sun Go Kong. Sayang Go Kong dikurung di Gua Gunung Lima Jari sama Buddha karena ngobok-obok kayangan (Joshua kali). Jadi mau nggak mau si Sam Chong ma Miss Duan harus ke gunung lima jari untuk nemuin kera licik satu ini. Simply put, si Go Kong mau bantu mereka berdua asal Miss Duan mau pura-pura jadi dewi bulan untuk mancing Pat Kai animasi ke Gua Lima Jari. Nggak perlu repot-repot, Miss Duan sama Sam Chong cukup nongkrong di luar. Urusan babi animasi biar tunggu beres aja.

Untuk kali ini, ngga usah ngarep bisa nonton aksi gebug-gebugan dua siluman atau aksi Sun Go Kong deh.  Kita justru diajak untuk langsung liat babi mungil tiba-tiba udah ada aja gitu di gendongan Sun Go Kong beberapa menit setelah masuk mulut gua.  

sinastar.files.wordpress.com

Sampai bagian ini, kita akan makin sadar klo cerita ini beda banget sama cerita Sun Go Kong di tipi kampung saya dulu (ngga tau kampung sebelah). Stephen Chow  sebagai sutradara sepertinya mencoba melihat kisah ini dari sudut pandang baru, melihat Sam Chong mencari jati diri secara manusiawi, tanpa meninggalkan unsur dalam versi originalnya.  Sebuah eksperimen yang beresiko sebenernya. Chow mungkin nganggep bahwa kisah Sun Go Kong sudah cukup ngelotok di kepala penonton. Saya sendiri beruntung bisa memahami alesan yang singkat padet keset Go Kong tentang kenapa Miss Duan harus nyamar jadi dewi bulan untuk nangkep Pat Kai atau kenapa Pat Kai hanya bisa dikalahin sama Go Kong. Alesannya bisa ditarik dari kisah Jendral Tian Feng dalam cerita Sun Go Kong. Tapi saya nggak yakin semua penonton tahu hal ini atau malah cerita ini memang sengaja dibuat untuk merangkul pecinta kisah klasik ini, diperluin peneluran lebih jauh untuk ngebuktiin hal ini. Tapi klo dilihat daftar Box Office-nya bisa jadi. Mengingat film ini sendiri meraup sukses saat ditayangkan di Tiongkok, Singapura, Hong Kong, dan Malaysia. Sekilas negara-negara tersebut emang cukup akrab dengan cerita asli Sun Go Kong.

Kekocakan Stephen Chow kerasa banget disini. Adegan komikal khas Stephen Chow hadir lewat ekspresi innocent Sam Chong muda dan gimana sosok perempuan besar penakluk siluman ikan digambarkan memiliki langkah yang menggetarkan tanah sampe bikin orang disekitarnya ikut mental yang mau nggak mau mengingatkan kita dengan gaya khas Stephen Chow.

/3.bp.blogspot.com/

Membahas Journey to the West: Conquering the Demons, rasanya nggak lengkap klo tidak membahas Monkey King (2014). Box Office Tiongkong peringkat dua menurut Box Office Mojo ini juga menghadirkan barisan pemain yang sudah cukup akrab di Indonesia. Siapa yang ngga kenal Chow Yun Fat yang populer dengan God of Gamblers seriesnya bersama Andy Lau atau Stephen Chow, atau Wuxia fenomenalnya dengan Michelle Yeoh, Crouching Tiger Hidden Dragon? Atau aktor terlaris Hong Kong saat ini Donnie Yen yang terangkat namanya lewat Ip Man series? Atau artis yang terkenal dengan belah tengahnya sekitar taon 1995-an (muda amat yak gue, tapinya gue ngga kebawa trend soalnya model rambut gue rada bergelombang alias rada kurang pas, ini soal aktor apa iklan sampo), Aaron Kwok. Ketiga artis beken sejak era 1990 an itu ngejogrog jadi satu di film yang lewat pelm Dà Nào Tiān Gōng alias Monkey King atawa Kera Sakti klo disini (heran terjemahannya beda-beda yak). Nama-nama yang jelas kerap hadir di Celestial Movie, entah lewat Confucius (Chow Yun Fat), Ip Man (Donnie Yen), atau Cold War (Aaron Kwok). 

Aaron Kwok belah tengah rada pinggir http://4.bp.blogspot.com/ 

Dari segi cerita, nggak terlalu beda sama Sun Go Kong versi serial yang dimaenin Dicky Cheung, emang sih dari segi karakter rada beda. Hubungan Siluman Banteng (Aaron Kwok) dengan Sun Go Kong ngga semesra di serialnya. Di serialnya Sun Go Kong sodaraan sama siluman banteng tapi di film Go Kong jadi antagonis Siluman Banteng. Terlepas dari interpretasi yang rada beda dengan serialnya, secara umum interpretasi Monkey King ngga seekstrim besutan Stephen Chow, ceileh besutan. Monkey King sendiri menyoroti cerita Sun Go Kong hingga ngobrak-abrik istana kayangan. Dan walaupun ngga ada cerita yang relatif baru dari film ini, barisan pemain dan efek visual yang ditampilkan jadi nilai lebih film ini. Dan klo ada yang nanya ke saya bagus mana film versi Donnie Yen atau besutan Stephen Chow, maka saya bakal jawab tergantung selera masing-masing. Klo mau liat Shu Qi atau Sun Go Kong dari sisi yang berbeda, kita bisa nikmati Sun Go Kong versi 2013. Klo mau menikmati keseruan cerita klasik dengan balutan efek prima dan barisan aktor juara, anda tau bakal nonton yang mana. Saya sendiri kebeneran mantengin dua-duanya. Sebagai pemanis coretan puanjang saya, kayaknya asik juga klo ditutup dengan kutipan Tong Sam Chong yang kurang lebih bunyinya begini ehem-ehem Nggak ada cinta yang rendah atau tinggi. Mo cinta sama Tuhan kek mau sama manusia, Cinta ya cinta aja, terlepas bener enggaknya, ucapan Sam Chong yang satu cukup menggelitik kalbu

"Tulisan ini diikutsertakan dalam Celestial Movies Blogger Writing Competition"